Tôi đã tham dự một trường cao đẳng nghệ thuật tự do chọn lọc, được đào tạo tại các tổ chức nghiên cứu đáng kính và thậm chí đã hoàn thành một luận án để lấy bằng tiến sĩ. Trong văn phòng chung của chúng tôi, tôi sẽ nói với New Hires tôi là ABD, vì vậy họ sẽ không cảm thấy tình hình của chính họ rất ảm đạm. Nếu họ nhìn thấy một người phụ trợ kỳ cựu mười năm với bằng tiến sĩ, họ có thể mất hy vọng đảm bảo một công việc lâu dài. Đó là điều ít nhất tôi có thể làm, với tư cách là một người Mỹ tốt, để nhắc nhở những người trẻ chúng ta là một đất nước vô tội và lạc quan, nơi mọi người đều được hưởng một sự nghiệp hoàn thành. Để đảm bảo rằng họ hiểu rằng tiến sĩ không đứng lên “chất đống cao hơn và sâu hơn” hoặc “pop có bột”, nhưng trên thực tế, mức độ có nghĩa là “hạnh phúc chuyên nghiệp mong muốn”, và tại các trường cao đẳng vị tha của nước Mỹ không áp dụng.
I’d attended a selective liberal arts college, trained at respectable research institutions, and even completed a dissertation for a doctoral degree. In our shared office, I’d tell new hires I was ABD, so they wouldn’t feel their own situation was so bleak. If they saw a ten-year veteran adjunct with a PhD, they might lose hope of securing a permanent job. It was the least I could do, as a good American, to remind the young we were an innocent and optimistic country where everyone was entitled to a fulfilling career. To make sure they understood that PhD stood not for “piled higher and deeper” or “Pop has dough,” but in fact the degree meant “professional happiness desired,” and at the altruistic colleges of democratic America only the angry or sad ones need not apply.
Alex Kudera, Auggie’s Revenge