Steerpike của nhiều vấn đề, bác sĩ nói. Bạn đã nói gì? Ký ức của tôi rất không đáng tin cậy. Nó hay thay đổi như một con cáo. Yêu cầu tôi đặt tên cho Bloodvessel thứ ba từ cực điểm của ngón trỏ chạy từ hướng đông sang tây khi tôi nằm trên mặt lúc mặt trời lặn, hoặc tỷ lệ phần trăm của phấn được tìm thấy trong các đốt ngón tay của một spinster trung bình trong năm mươi bảy của cô ấy , ha, ha, ha! – Hoặc thậm chí hỏi tôi, cậu bé thân yêu của tôi, để cung cấp chi tiết về tốc độ xung của ếch hai phút trước khi chúng chết vì bệnh ghẻ – những điều này không phải là thuế đối với trí nhớ của tôi, ha, ha, ha! Nhưng hãy yêu cầu tôi nhớ chính xác những gì bạn đã nói vấn đề của bạn, một phút trước, và bạn sẽ thấy rằng trí nhớ của tôi đã từ bỏ tôi hoàn toàn. Bây giờ, tại sao, Master Steerpike thân yêu của tôi, tại sao lại như vậy? Không có nghi ngờ gì, không còn nghi ngờ gì nữa, chiếm nó.
Steerpike of the Many Problems,” said the Doctor. “What did you say they were? My memory is so very untrustworthy. It’s as fickle as a fox. Ask me to name the third lateral bloodvessel from the extremity of my index finger that runs east to west when I lie on my face at sundown, or the percentage of chalk to be found in the knuckles of an average spinster in her fifty-seventh year, ha, ha, ha! – or even ask me, my dear boy, to give details of the pulse rate of frogs two minutes before they die of scabies – these things are no tax upon my memory, ha, ha, ha! But ask me to remember exactly what you said you problems were, a minute ago, and you will find that my memory has forsaken me utterly. Now why is that, my dear Master Steerpike, why is that?”“Because I never mentioned them,” said Steerpike.“That accounts for it,” said Prunesquallor. “That, no doubt, accounts for it.
Mervyn Peake, Titus Groan