Andy Dufresne: ‘Đó là vẻ đẹp của âm nhạc. Họ không thể nhận được điều đó từ bạn … Bạn chưa bao giờ cảm thấy như vậy về âm nhạc? ‘Red:’ Tôi đã chơi một bản hòa âm có nghĩa là một người đàn ông trẻ hơn. Mất hứng thú với nó mặc dù. Không có nhiều ý nghĩa ở đây .’andy: ‘Đây là nơi nó có ý nghĩa nhất. Bạn cần nó để bạn không quên. ‘ Màu đỏ: ‘Quên?’ Andy: ‘Hãy quên rằng … có những nơi trên thế giới này không được tạo ra từ đá. Rằng có một cái gì đó bên trong … mà họ không thể nhận được, rằng họ không thể chạm vào. Đó là của bạn.
Andy Dufresne: ‘That’s the beauty of music. They can’t get that from you…haven’t you ever felt that way about music?’Red: ‘I played a mean harmonica as a younger man. Lost interest in it though. Didn’t make much sense in here.’Andy: ‘Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget.’ Red: ‘Forget?’Andy: ‘Forget that…there are places in this world that aren’t made out of stone. That there’s something inside…that they can’t get to, that they can’t touch. That’s yours.’Red: ‘What’re you talking about?’Andy: ‘Hope.
Stephen King, Different Seasons