Ah, phiêu lưu! Ah, lãng mạn! Ah, ân sủng lịch sự và những cử chỉ cao quý! Bạn không muốn bạn biết những người như vậy? Bạn không ước chúng ta vẫn có thể đi bộ xung quanh trong áo choàng và giày và quần, với đôi da và áo đấu tay đôi trắng và thanh kiếm được buộc quanh eo của chúng ta? Tất nhiên, nếu chúng ta đã làm, với cách mọi thứ ngày nay, sẽ có những người ngoài kia vận động hành lang để kiểm soát thanh kiếm, và chúng ta cần một hiệp hội kiếm quốc gia và nhãn dán bội sẽ đọc “Kiếm không giết người, Hiệp sĩ Giết người, “Và sẽ có một khoảng thời gian chờ đợi năm ngày và kiểm tra lý lịch trước khi bạn có thể mua một kẻ lập dị. Chúng tôi đã có phổi lái xe và mọi người sẽ sợ những đứa trẻ mang theo những người rộng rãi đến trường. “Milady” sẽ được coi là một thuật ngữ phân biệt giới tính và các nhà nữ quyền sẽ hoàn toàn điên rồ nếu bất kỳ người phụ nữ nào gọi một người đàn ông là “Milord”. Ralph Nader có thể sẽ bị cấm ngựa quý vì chúng quá nhỏ và không an toàn trong một vụ va chạm và ai đó sẽ tìm ra cách để đặt dây an toàn và túi khí vào yên của chúng tôi. Đó là lý do tại sao mọi người tham gia SCA và đọc tiểu thuyết giả tưởng, bởi vì thế giới thực tệ.
Ah, adventure! Ah, romance! Ah, courtly graces and the noble gestures! Don’t you wish you knew people like that? Don’t you wish we could still walk around in cloaks and boots and breeches, with leather doublets and flowing white dueling shirts and swords strapped around our waists? Of course, if we did, given the way things are today, there’d be people out there lobbying for sword control, and we’d need a National Sword Association and bumper stickers that would read “Swords don’t kill people, knights kill people,” and there would be a five-day waiting period and background check before you could buy a rapier. We’d have drive-by lungings and people would be afraid of children carrying broadswords to school. “Milady” would be regard as a sexist term and feminists would go absolutely berserk if any woman called a man “Milord.” Ralph Nader would probably get quarter horses banned because they are too small and unsafe in a collision and someone would figure out a way to put seat belts and air bags on our saddles. That’s why people join the SCA and read fantasy novels, because the real world sucks.
Simon Hawke, The Ambivalent Magician