Tất cả các hệ thống giải thích chính xác

Tất cả các hệ thống giải thích chính xác tại sao thế giới như vậy và tại sao nó không bao giờ có thể được tế bào. Ngay cả khi một người đã được sinh ra trong tù và chưa bao giờ nhìn thấy các ngôi sao hay biển hay rừng, người ta sẽ biết theo bản năng tự do vượt thời gian trong không gian không giới hạn. Chính xác là có thể tính được ở nơi trong thời trang …. “Tất nhiên, tôi ở bên phải, bên trái, ở trung tâm; tôi đi xuống từ con khỉ; tôi chỉ tin những gì tôi nhìn thấy; vũ trụ sẽ bùng nổ ở đó hoặc đó Tốc độ ” – Chúng tôi nghe những nhận xét như vậy sau những từ đầu tiên chúng tôi trao đổi, từ những người mà chúng tôi không mong đợi tự giới thiệu mình là những kẻ ngốc. Nếu một người không may gặp lại họ sau năm năm, mọi thứ đều khác biệt ngoại trừ sự đảm bảo có thẩm quyền và chủ yếu là tàn bạo. Bây giờ họ đeo một huy hiệu khác nhau trong nút nút của họ; Và vũ trụ bây giờ co lại với tốc độ đến nỗi tóc của bạn đứng cuối cùng.

All the systems which explain so precisely why the world is as it is and why it can never be otherwise, have always called forth in me the same kind of uneasiness one has when face to face with the regulations displayed under the glaring lights of a prison cell. Even if one had been born in prison and had never seen the stars or seas or woods, one would instinctively know of timeless freedom in unlimited space.My evil star, however, had fated me to be born in times when only the sharply demarcated and precisely calculable where in fashion…. “Of course, I am on the Right, on the Left, in the Centre; I descend from the monkey; I believe only what I see; the universe is going to explode at this or that speed” – we hear such remarks after the first words we exchange, from people whom we would not have expected to introduce themselves as idiots. If one is unfortunate enough to meet them again in five years, everything is different except their authoritative and mostly brutal assuredness. Now they wear a different badge in their buttonhole; and the universe now shrinks at such a speed that your hair stands on end.

Ernst Jünger, The Glass Bees

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận