Anh ta là người đàn ông được hình

Anh ta là người đàn ông được hình thành hoàn hảo nhất mà cô từng tưởng tượng. Anh ta là những ngôi sao điện ảnh, những người đàn ông mặc đồ lót, những người ở phòng tập thể dục, công nhân xây dựng trong chiếc áo phông màu đỏ, người đã huýt sáo với cô nhưng cô giả vờ rằng cô không nghe thấy; Anh ta là những người đàn ông mặc bộ đồ ba mảnh có bộ não gợi cảm như cơ thể của họ; Anh ta lười biếng, những cậu bé mười bảy tuổi, có cơ bắp phình ra khỏi quần áo, những ngôi sao rodeo và những người đàn ông bằng mắt, mượt mà, ôm con một cách dịu dàng. Anh ấy là tất cả của họ.

He was the most perfectly formed man she’d ever imagined. He was movie stars, men in underwear commercials, guys at the gym, the construction worker in the red T-shirt who’d whistled at her but she’d pretended she hadn’t heard; he was the men in three-piece suits whose brains were as sexy as their bodies; he was lazy, indolent seventeen-year-old boys whose muscles bulged out of their clothes, rodeo stars, and those smooth-cheeked, eyeglassed men who held their children tenderly. He was all of them.

Jude Deveraux, Sweet Liar

Viết một bình luận