Bạn sợ tôi, Ryan Daley. Thậm chí còn hơn cả những con quỷ bên ngoài đó hét lên vì cái chết của tôi. Làm thế nào mà tôi muốn những gì bạn muốn? Tôi đã dành một cảm giác vĩnh cửu bất lực. Tình yêu đã làm điều đó với tôi – đã cướp đi mọi sự kiểm soát. Tôi không bao giờ mong đợi để cảm thấy như vậy một lần nữa. Tôi không muốn cảm thấy. ‘Tôi cũng không,’ Ryan Rasps, ‘bởi vì cảm giác bất cứ điều gì là nguy hiểm. Nếu tôi để bản thân cảm thấy, thì có lẽ tôi phải tin những gì mọi người đã nói – rằng Lauren đã chết. Nhưng ngay từ lúc tôi phải mắt đến với Carmen Carmen, bạn cứ ở dưới da tôi. Lúc đầu, tất cả những gì bạn đã làm là kích thích địa ngục ra khỏi tôi, bảo vệ tôi theo cách đó bên ngoài nhà tôi, mời mình đi xe khi tất cả những gì tôi muốn là bị bỏ lại một mình. Nhưng sự cáu kỉnh đó đã biến thành sự tò mò, biến thành một thứ khác, trở thành chuỗi của, cảm giác đã đưa tôi đến đây. Tôi đã bỏ tất cả mọi thứ cho bạn. Tôi rẽ trái. Và tôi sẽ làm lại trong một giây. Đó là những gì mà cảm giác của người Viking làm. Nó cho bạn biết bạn còn sống, nó mang lại cho mọi thứ mà tôi không biết, ý nghĩa đúng đắn. Bạn vẫn đang cố gắng duy trì một số veneer độc lập? Độ dẻo dai? Những từ như thế thậm chí áp dụng cho bạn? Nhưng tôi nhìn thấy qua nó, lòng thương xót. Tôi nhìn thấy bạn. Rốt cuộc, bạn không khác với tôi, dưới bộ giáp của bạn. Crumbs, lòng thương xót, đó là tất cả những gì tôi đang theo đuổi. Chỉ cần vụn. Nó không phải là nhiều để yêu cầu.
You scare me, Ryan Daley. Even more than those demons outside that scream for my death. How is it that I want what you want? I’ve spent an eternity feeling powerless. Love did that to me — robbed me of all control. I never expected to feel this way again. I don’t want to feel.’‘Neither did I,’ Ryan rasps, ‘because feeling anything at all was dangerous. If I let myself feel, then maybe I’d have to believe what everyone was saying — that Lauren was dead. But from the moment I laid eyes on “Carmen, you kept getting under my skin. At first, all you did was irritate the hell out of me, bailing me up that way outside my house, inviting yourself along for the ride when all I wanted was to be left alone. But that irritation turned into curiosity, which turned into something else, becoming this chain of, of … feeling that brought me here. I dropped everything for you. I veered left. And I’d do it again in a second. That’s what “feeling” does. It tells you you’re alive, it gives things … I don’t know, proper meaning. You’re still trying to maintain some veneer of independence? Toughness? Do words like that even apply to you? But I see through it, Mercy. I see through you. You’re not that different from me after all, under your armour. Crumbs, Mercy, that’s all I’m after. Just crumbs. It’s not a lot to ask for.
Rebecca Lim