Thật dễ dàng để biết lý do tại sao những người bảo thủ sẽ chảy nước miếng khi nghĩ về một thách thức chính của Hillary. Các tổng thống phải đối mặt với những thách thức chính nghiêm trọng, DED, Carter, Bush I, gần như luôn luôn thua cuộc. Ngược lại, tổng thống cuối cùng đã mất việc tái tranh cử mà không có thách thức chính nghiêm trọng, là Herbert Hoover. Nhưng trong thực tế, cơ hội mà Obama sẽ phải đối mặt với một thách thức chính là mỏng manh, và cơ hội ông sẽ mất việc tái tranh cử chỉ cao hơn một chút. Không có gì ngạc nhiên khi những người bảo thủ đang mơ mộng về Hillary Clinton hạ gục Barack Obama. Nếu cô ấy không, thì không chắc họ sẽ làm được.
It’s easy to see why conservatives would be salivating at the thought of a Hillary primary challenge. Presidents who face serious primary challenges—Ford, Carter, Bush I—almost always lose. The last president who lost reelection without a serious primary challenge, by contrast, was Herbert Hoover. But in truth, the chances that Obama will face a primary challenge are vanishingly slim, and the chances that he will lose reelection only slightly higher. No wonder conservatives are fantasizing about Hillary Clinton taking down Barack Obama. If she doesn’t, it’s unlikely they will.
Peter Beinart