Họ rời khỏi trứng tráng, họ bước về phía trước, và họ không quay lại. Nơi họ đi đến là một nơi thậm chí ít tưởng tượng hơn đối với hầu hết chúng ta hơn là thành phố hạnh phúc. Tôi không thể mô tả nó ở tất cả. Có thể là nó không tồn tại. Nhưng họ dường như biết nơi họ đang đi, những người bỏ đi khỏi trứng tráng.
They leave Omelas, they walk ahead into thedarkness, and they do not come back. The place they go towards is a place even less imaginable to most of us than the city of happiness. I cannot describe it at all. It is possible that it does not exist. But they seem to know where they are going, the ones who walk away from Omelas.
Ursula K. Le Guin, The Ones Who Walk Away from Omelas: A Story