Hy vọng … được thì thầm từ hộp

Hy vọng … được thì thầm từ hộp của Pandora chỉ sau khi tất cả các bệnh dịch và nỗi buồn khác đã trốn thoát, là điều tốt nhất và cuối cùng trong tất cả mọi thứ. Không có nó, chỉ có thời gian. Và thời gian đẩy vào lưng của chúng tôi như một máy ly tâm, buộc chúng tôi ra ngoài và đi, cho đến khi nó huých chúng tôi vào quên lãng.

Hope…which is whispered from Pandora’s box only after all the other plagues and sorrows had escaped, is the best and last of all things. Without it, there is only time. And time pushes at our backs like a centrifuge, forcing us outward and away, until it nudges us into oblivion.

Ian Caldwell, The Rule of Four

Viết một bình luận