Thưa ông, không chú ý đến những người nói rằng kính trống một nửa, bởi vì 32% có nghĩa là 2/3 trống. Vẫn còn một số chất lỏng trong ly đó là quan điểm của tôi, nhưng tôi sẽ không uống nó. Thứ ba cuối cùng thường là ngược lại.
Sir, pay no attention to the people who say the glass is half empty, because 32% means it’s 2/3 empty. There’s still some liquid in that glass is my point, but I wouldn’t drink it. The last third is usually backwash.(Said to President Bush at the White House Correspondents Dinner)
Stephen Colbert