Mẹ tôi tin rằng bạn tự làm may mắn.

Mẹ tôi tin rằng bạn tự làm may mắn. Trên bếp, cô ấy đã treo những lá thư cũ, được vẽ ra những bức tranh đánh vần ra, bản kê khai. Ý tưởng là nếu bạn nghĩ và mơ về cách bạn muốn cuộc sống của mình trở thành – nếu bạn chỉ hình dung nó đủ lâu, nó sẽ ra đời. Nhưng khó như tôi đã biểu lộ Astrid Heyman bằng tay của cô ấy, Đôi mắt nhìn chằm chằm vào tôi, đôi môi của cô ấy thì thầm một thứ gì đó hoang dã và hài hước và thái quá trong tai tôi, cô ấy vẫn hoàn toàn không biết về sự tồn tại của tôi. Thực sự, thậm chí mơ ước mơ về Astrid, đối với một anh chàng như tôi, ở vị trí tương đối thấp của tôi trên nấc thang xã hội của Núi Cheyenne, là ngu ngốc. Và với cô ấy là một học sinh cuối cấp và tôi là một thiếu niên? Quên đi. Astrid chỉ được thắp sáng với vẻ đẹp: những chiếc vòng tóc vàng tỏa sáng, đôi mắt màu xanh da trời tháng sáu, hơi lông mày, luôn cắn một nụ cười, giải vô địch thợ lặn trong đội bơi. Mức Olympic. Địa ngục, Astrid là cấp độ Olympic theo mọi cách có thể.

My mom believed that you make your own luck. Over the stove she had hung these old, maroon painted letters that spell out, “MANIFEST.” The idea being if you thought and dreamed about the way you wanted your life to be — if you just envisioned it long enough, it would come into being.But as hard as I had manifested Astrid Heyman with her hand in mine, her blue eyes gazing into mine, her lips whispering something wild and funny and outrageous in my ear, she had remained totally unaware of my existence. Truly, to even dream of dreaming about Astrid, for a guy like me, in my relatively low position on the social ladder of Cheyenne Mountain High, was idiotic. And with her a senior and me a junior? Forget it. Astrid was just lit up with beauty: shining blonde ringlets, June sky blue eyes, slightly furrowed brow, always biting back a smile, champion diver on the swim team. Olympic level. Hell, Astrid was Olympic level in every possible way.

Emmy Laybourne

Viết một bình luận