Miệng David mở ra từ từ. Anh ta đứng cùng gót chân đi vào thảm của tôi, một hy vọng tan vỡ, một giấc mơ tan vỡ. Không có số tiền nào có thể đứng trên cái nhìn vô giá mà tập trung trên khuôn mặt anh như một chiếc giường chưa được tạo ra. Lông mày anh nhăn nheo và nhíu lại như những tấm vải nhếch nhác. Đôi môi anh cuộn tròn thành một nụ cười có tính axit. Sự nhầm lẫn và sốc va chạm trong giác mạc của những học trò giãn nở của mình. Ông là một bài hát của King, được nhân cách hóa. Toàn bộ cơ thể anh hát nhạc blues.
David’s mouth dripped open slowly. He stood with his heels dug into my carpet, a dashed hope, a broken dream. No amount of money could top the priceless look that gathered on his face like an unmade bed. His eyebrows crumpled and furrowed like disheveled sheets. His lips curled into an acidic smirk. Confusion and shock collided in the cornea of his dilated pupils. He was a B.B. King song, personified. His entire body sang the blues.
Brandi L. Bates, Quirk