Một ngàn đôi môi, một ngàn con mắt, một ngàn trái tim sẽ đọc những từ này, khi bạn đọc chúng, gặm cỏ, khoảnh khắc này. Hàng ngàn người sẽ thốt ra họ vào vực thẳm, một ngày nào đó, có lẽ trong nhiều năm tới; lớn tiếng, nhẹ nhàng, nhiều lần, hết lần này đến lần khác. Một số người sẽ chế giễu, một số người sẽ cười. Một số người rơi nước mắt. Nhưng nó được viết cho đôi môi, đôi mắt, trái tim của bạn, người yêu dấu.
A thousand lips, a thousand eyes,a thousand hearts will read these words,as you read them, graze them, this moment. Thousands will utter them into the abyss, someday, perhaps for years to come; loudly, softly,repeatedly, again and again and again.Some will mock, some will laugh. Somewill shed a tear. But it is writtenonly for your lips, your eyes, your heart,beloved.
V.S.Atbay