Người yêu, em yêu, thân yêu nhất, thật buồn cười khi nghĩ rằng những mối quan tâm này, từng nghe có vẻ cực kỳ tình cảm trong phim ảnh và sách, hiện có tầm quan trọng lớn, những lời khẳng định đơn giản nhưng thực sự về cách họ cảm thấy với nhau. Chúng là những từ mà chỉ có trái tim có thể nghe và hiểu, những từ có thể truyền đạt toàn bộ sonnet pentameter trong một số âm tiết ngắn của chúng.
Sweetheart, darling, dearest, it was funny to think that these endearments, which used to sound exceedingly sentimental in movies and books, now held great importance, simple but true verbal affirmations of how they felt for each other. They were words only the heart could hear and understand, words that could impart entire pentameter sonnets in their few, short syllables.
E.A. Bucchianeri, Brushstrokes of a Gadfly