Nhưng bất kể hình thức nào mà nó mang theo, trong những khoảnh khắc nỗi thống khổ cay đắng đó, một hy vọng tuyệt vọng đến nỗi nó gần như không thể chạm tới, và bay đi như một con bướm vàng vào bầu trời xanh sáng – đẹp, không thể truy cập và hoàn toàn xuyên bóng.
But whichever form it took it brought with it, in those moments of bitter anguish, such a desperate surge of hope that it was almost untouchable, and flitted away like a golden butterfly into the bright blue sky – beautiful, unreachable and completely transistent.
Tabitha Suzuma, A Note of Madness