Những người bất hạnh nhất mà tôi

Những người bất hạnh nhất mà tôi biết, nói một cách lãng mạn, là những người thích nhạc pop nhất; Và tôi không biết liệu nhạc pop có gây ra sự bất hạnh này hay không, nhưng tôi biết rằng họ đã nghe những bài hát buồn lâu hơn họ đã sống cuộc sống bất hạnh.

The unhappiest people I know, romantically speaking, are the ones who like pop music the most; and I don’t know whether pop music has caused this unhappiness, but I do know that they’ve been listening to the sad songs longer than they’ve been living the unhappy lives.

Nick Hornby, High Fidelity

Viết một bình luận