Tôi nắm lấy hy vọng đó một lúc, nắm

Tôi nắm lấy hy vọng đó một lúc, nắm lấy nó bằng cả hai tay và giữ nó gần như kho báu hiếm hoi. Sau đó, tôi buông nó ra, để nó nổi như một con bướm vào một ngày tươi sáng, bởi vì phần tối nhất của đêm vẫn chưa đến, và không có nơi nào cho nó ở đây.

I embraced that hope for a moment, grabbed onto it with both hands, and held it close like the rare treasure it was. Then I let go of it, let it float away like a butterfly on a bright day, because the darkest part of the night was yet to come, and there was no place for it here.

Jennifer Estep, Deadly Sting

Viết một bình luận