Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đẹp trai của anh ấy và để những cảm xúc đó áp đảo tôi và trong thời gian thoáng qua đó, tôi cảm thấy hồn ma của mối liên hệ tình cảm của chúng tôi. Đó chỉ là một lời thì thầm đơn thuần, giống như một mùi hương trên làn gió thổi qua bạn quá nhanh, mang theo một ký ức về một thứ mà bạn không thể nắm bắt được. Tôi không chắc đó là một mánh khóe của ánh sáng, một cái gì đó thật thật, hoặc một cái gì đó tôi bịa đặt, nhưng nó thu hút tất cả sự chú ý của tôi.
I stared into his handsome face and let those feelings overwhelm me and in that fleeting time I felt the ghost of our emotional connection. It was just a mere whisper, like a scent on the breeze that blows past you too quickly, bringing with it a memory of something you can’t quite grasp. I wasn’t sure if it was a trick of the light, a flicker of something real, or something I fabricated, but it captured all of my attention.
Colleen Houck