Tôi xin lỗi vì nó phải khó như vậy. Nhưng nếu tôi không đi trên con đường này, tôi sẽ là ai? Hiện tại tôi cảm thấy ở trung tâm của cuộc đời, giấc mơ vẫn bện như ngọt ngào trong ký ức của tôi. Tôi nhớ thử thách của Duffy. Hãy tưởng tượng một thế giới đáng sống, một thế giới đáng để chiến đấu. Tôi nhắm mắt lại và cho phép hy vọng của tôi tăng vọt. Tôi nghe thấy tiếng đập của cánh gần đó. Tôi đã mở đôi mắt của mình. Một chàng trai trẻ trên một tầng thượng gần đó đã thả chim bồ câu của mình, giống như những giấc mơ, vào buổi bình minh.
I’m sorry it’s had to be this hard. But if I hadn’t walked this path, who would I be? At the moment I felt at the center of my life, the dream still braided like sweetgrass in my memory. I remembered Duffy’s challenge. Imagine a world worth living in, a world worth fighting for. I closed my eyes and allowed my hopes to soar. I heard the beatings of wings nearby. I opened my eyes. A young man on a nearby rooftop released his pigeons, like dreams, into the dawn.
Leslie Feinberg, Stone Butch Blues