… Tượng Nữ thần Tự do có được lời mời này: ‘Hãy cho tôi sự mệt mỏi của bạn, người nghèo của bạn, người vô gia cư của bạn-‘ ‘Những người quần chúng đang rúc rích’, Ira nói. ‘Hãy cho tôi sự mệt mỏi của bạn, người nghèo của bạn, hàng loạt của bạn đang khao khát được thở miễn phí .’… Được rồi, tốt thôi. Vì vậy, giống như tất cả mọi người ở các quốc gia cũ nói, ‘Này, tôi là một Thánh lễ lộn xộn,’ và tất cả họ đều muốn đến.
…the Statue of Liberty’s got this invitation: ‘Give me your tired, your poor, your reeking homeless–”Huddled masses,’ said Ira. ‘Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.’…Okay, fine. So like everybody in the old countries says, ‘Hey, I’m a huddled mass,’ and they all wanna come over.
Neal Shusterman, The Schwa Was Here