Anh chàng quá cân và ngoài hình dạng, người sở

Anh chàng quá cân và ngoài hình dạng, người sở hữu ngôi nhà rõ ràng đã quyết định rằng có một ngôi nhà nửa triệu đô la có nghĩa là anh ta không đủ khả năng để thuê ai đó dọn dẹp máng xối của mình. Bây giờ anh ta đã chết với những gì nhìn tôi như một cái cổ bị gãy sau khi cái thang bị trượt. Anh ta đã lao vào cảnh quan lạ mắt của mình, hoàn thành với khu vườn đá. Nhưng này, máng xối chết tiệt của anh ta sạch sẽ.

The over-weight and out of shape guy who owned the house had apparently decided that having a half-million dollar house meant that he couldn’t afford to hire someone to clean out his gutters. Now he was dead with what looked to me like a broken neck after the ladder had slipped. He’d taken the plunge into his fancy landscaping—complete with rock garden. But hey, his fucking gutters were clean.

Diana Rowland, My Life as a White Trash Zombie

Viết một bình luận