Cái gì chết? Một khúc gỗ chết để trở thành một vài tấm ván. Các tấm ván chết để trở thành một chiếc ghế. Chiếc ghế chết để trở thành một mảnh củi, và củi chết để trở thành tro. Bạn đặt tên khác nhau cho các hình dạng khác nhau mà gỗ có, nhưng chất cơ bản luôn ở đó. Nếu chúng ta luôn có thể nhớ điều này, chúng ta sẽ không bao giờ lo lắng về việc mất bất cứ điều gì. Chúng tôi không bao giờ mất bất cứ điều gì; Chúng tôi không bao giờ đạt được bất cứ điều gì. Bằng cách phân biệt đối xử như vậy, chúng tôi chấm dứt sự bất hạnh. (118-119)
What is it that dies? A log of wood dies to become a few planks. The planks die to become a chair. The chair dies to become a piece of firewood, and the firewood dies to become ash. You give different names to the different shapes the wood takes, but the basic substance is there always. If we could always remember this, we would never worry about the loss of anything. We never lose anything; we never gain anything. By such discrimination we put an end to unhappiness. (118-119)
Swami Satchidananda, The Yoga Sutras