Chính sự bí ẩn này, bây giờ là sự sợ hãi, và vẻ

Chính sự bí ẩn này, bây giờ là sự sợ hãi, và vẻ đẹp này cùng nhau làm cho cuộc sống trở nên vô tận, thay đổi và nhưng không thay đổi, đó là điều. Tuy nhiên, sự bí ẩn và đáng yêu giống nhau thực sự chỉ được đánh giá cao với đôi chân của một người, như nó, lủng lẳng xuống ngôi mộ.

It was this mystery, bereft now of all fear, and this beauty together that made life the endless, changing and yet changeless, thing it was. And yet mystery and loveliness alike were really only appreciable with one’s legs, as it were, dangling down over into the grave.

Walter de la Mare, The Return

Viết một bình luận