Cô đã cảm thấy đã chết trong mọi thứ nhưng tên.

Cô đã cảm thấy đã chết trong mọi thứ nhưng tên. Những gì còn lại được lấy từ cô ấy? Cô khao khát được bao bọc, được chào đón, vào trái đất – không thở nữa, không còn yêu nữa, không còn tổn thương nữa

She already felt dead in everything but name. What remained to be taken from her? She longed to be enfolded, welcomed, into the earth – to breathe no more, love no more, hurt no more

Alan Brennert, Moloka’i

Viết một bình luận