Có phải tuyệt vọng có sai không? Đó không phải

Có phải tuyệt vọng có sai không? Đó không phải là điều kiện tự nhiên của cuộc sống sau một độ tuổi nhất định? Sau một số sự kiện, những gì còn lại nhưng sự lặp lại và giảm dần? Ai muốn tiếp tục sống? Người lập dị, tôn giáo, nghệ thuật (đôi khi); những người có ý thức sai về giá trị của chính họ. Pho mát mềm sụp đổ; pho mát vững chắc. Cả hai đều bị mốc.

Is despair wrong? Isn’t it the natural condition of life after a certain age? … After a number of events, what is there left but repetition and diminishment? Who wants to go on living? The eccentric, the religious, the artistic (sometimes); those with a false sense of their own worth. Soft cheeses collapse; firm cheeses endurate. Both go mouldy.

Julian Barnes, Flaubert’s Parrot

Viết một bình luận