Đây là cách của họ để tôn vinh người chết. Câu chuyện kết thúc, những yêu cầu của cuộc sống khó khăn, khó khăn của chính họ bắt đầu khẳng định lại trong lòng họ, trong thần kinh, máu và sự thèm ăn của họ. Liệu người chết sẽ không chết! Nhưng có những loại cỏ phải được ăn, những viên phải được nhai, hraka phải được thông qua, những lỗ hổng phải được đào, ngủ phải ngủ. Odysseus mang theo không một người đàn ông nào cho anh ta. Tuy nhiên, anh ta ngủ âm thanh bên cạnh Calypso và khi anh ta thức dậy chỉ nghĩ về Penelope.
This was their way of honoring the dead. The story over, the demands of their own hard, rough lives began to re-assert themselves in their hearts, in their nerves, their blood and appetites. Would that the dead were not dead! But there is grass that must be eaten, pellets that must be chewed, hraka that must be passed, holes that must be dug, sleep that must be slept. Odysseus brings not one man to shore with him. Yet he sleeps sound beside Calypso and when he wakes thinks only of Penelope.
Richard Adams, Watership Down