Điều quan trọng nhất tôi học được trên Tralfamadore là khi một người chết, Heonly dường như chết. Anh ấy vẫn còn rất nhiều sống trong quá khứ, vì vậy nó rất ngớ ngẩn đối với mọi người trong đám tang của anh ấy. Tất cả những khoảnh khắc, quá khứ, hiện tại và tương lai, luôn tồn tại, luôn luôn là người theo chủ nghĩa. Tralfamadorian có thể nhìn vào tất cả những khoảnh khắc khác nhau chỉ theo cách chúng ta không thể nhìn vào một đoạn của dãy núi Rocky, chẳng hạn. Họ có thể thấy mọi khoảnh khắc vĩnh viễn như thế nào, và họ có thể nhìn vào bất kỳ thời điểm nào mà họ quan tâm. Chỉ là sự bất thường mà chúng ta có ở đây trên trái đất rằng một khoảnh khắc theo một khoảnh khắc khác, như các hạt trên làm se Trong một điều kiện xấu trong thời điểm đặc biệt đó, nhưng cùng một người đó chỉ ổn trong rất nhiều người khác. Bây giờ, khi bản thân tôi nghe rằng ai đó đã chết, tôi chỉ đơn giản là nhún vai và nói những gì người Tralfamador nói về người chết, đó là “vì vậy nó đi.
The most important thing I learned on Tralfamadore was that when a person dies heonly appears to die. He is still very much alive in the past, so it is very silly for people tocry at his funeral. All moments, past, present and future, always have existed, always willexist. The Tralfamadorians can look at all the different moments just that way we canlook at a stretch of the Rocky Mountains, for instance. They can see how permanent allthe moments are, and they can look at any moment that interests them. It is just anillusion we have here on Earth that one moment follows another one, like beads on astring, and that once a moment is gone it is gone forever.’When a Tralfamadorian sees a corpse, all he thinks is that the dead person is in a badcondition in that particular moment, but that the same person is just fine in plenty of othermoments. Now, when I myself hear that somebody is dead, I simply shrug and say whatthe Tralfamadorians say about dead people, which is “so it goes.
Kurt Vonnegut Jr., Slaughterhouse-Five