Đôi khi tôi tin rằng trang cuối cùng của cuốn

Đôi khi tôi tin rằng trang cuối cùng của cuốn sách của tôi và trang cuối cùng của cuộc đời tôi là một và giống nhau, rằng khi cuốn sách của tôi kết thúc, một cơn gió lớn sẽ quét qua các phòng của tôi mang theo các trang và khi Không khí dọn sạch tất cả những tấm trắng rung rinh, căn phòng sẽ im lặng, chiếc ghế mà tôi ngồi trống.

At times I believed that the last page of my book and the last page of my life were one and the same, that when my book ended I’d end, a great wind would sweep through my rooms carrying the pages away, and when the air cleared of all those fluttering white sheets the room would be silent, the chair where I sat empty.

Nicole Krauss, The History of Love

Viết một bình luận