Tôi muốn trả lời bằng một tin nhắn dài, nhưng nếu nó quá dài, đó có thể là kiểu nổi loạn. Nhưng nếu nó quá ngắn, thì thay vào đó tôi có thể trở nên lạnh như vậy. Cảm thấy e ngại về những việc cần làm, tôi quyết định trả lời lại với số từ tương tự. Đây là những gì họ gọi là “phản chiếu” trong tâm lý học. Bằng cách mô phỏng các hành động của bên kia, mức độ tình cảm của bạn sẽ tăng lên!
I want to reply with a long message, but if it’s too long, that might be kind of revolting. But if it’s too short, then I might come off as cold instead. Feeling apprehensive of what to do, I decided to reply back with a similar word count instead. This was what they called “mirroring” in psychology. By emulating the actions of the other party, your affection levels would increase!
Hachiman Hikigaya