Hầu hết chúng ta tự nhiên có xu hướng đấu tranh

Hầu hết chúng ta tự nhiên có xu hướng đấu tranh chống lại những hạn chế mà bạn bè và gia đình chúng ta áp đặt lên chúng ta, nhưng nếu chúng ta không may là mất một người thân yêu, thì thật là một sự khác biệt! Sau đó, hạn chế trở thành một sự tin tưởng thiêng liêng.

Most of us are naturally inclined to struggle against the restrictions our friends and family impose upon us, but if we are so unfortunate as to lose a loved one, what a difference then! Then the restriction becomes a sacred trust.

Susanna Clarke, Jonathan Strange & Mr Norrell

Viết một bình luận