Một người đàn ông muốn chết cảm thấy tức giận và tràn đầy sức sống và tuyệt vọng và chán nản và kiệt sức, tất cả cùng một lúc; Anh ta muốn chiến đấu với tất cả mọi người, và anh ta muốn cuộn tròn trong một quả bóng và trốn trong một cái tủ ở đâu đó. Anh ấy muốn nói xin lỗi với mọi người, và anh ấy muốn mọi người biết rằng tất cả họ đã làm anh ấy thất vọng như thế nào.
A man who wants to die feels angry and full of life and desperate and bored and exhausted, all at the same time; he wants to fight everyone, and he wants to curl up in a ball and hide in a cupboard somewhere. He wants to say sorry to everyone, and he wants everyone to know just how badly they’ve all let him down.
Nick Hornby, A Long Way Down