Thời gian không tốt ở đây. Thành phố đang sụp đổ thành tro tàn. Nó đã bị chôn vùi dưới thuế và gian lận và sai lầm để nó trở thành một nghiên cứu cho các nhà khảo cổ học … nhưng tốt hơn là sống ở đây trong bao tải và tro cốt hơn là sở hữu toàn bộ bang Ohio.
Times are not good here. The city is crumbling into ashes. It has been buried under taxes and frauds and maladministrations so that it has become a study for archaeologists…but it is better to live here in sackcloth and ashes than to own the whole state of Ohio.
Lafcadio Hearn, Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn