Tôi cảm nhận được cô ấy trước khi nhìn thấy cô ấy nhưng tôi không hét lên. Tôi nhớ đã nghĩ rằng vào thời điểm đó, phần chia nhỏ trước khi chết là một nơi yên tĩnh và vẫn còn. Đôi mắt cô là không công bằng, xuyên thấu và chưa được khám phá. Đây là cách nó sẽ kết thúc, tôi tự nghĩ rằng không có cảm giác bi kịch. Nó có vẻ hoàn chỉnh và, theo một cách nào đó, lãng mạn. Nhưng một giây khác trôi qua và sau đó là một thứ khác. Cô ấy thả tôi ra khỏi ánh mắt thôi miên và cúi đầu đẹp. Và sau đó với những tiếng lè lưỡi nhẹ nhàng bắt đầu uống từ sông. Đôi mắt cô ấy không bao giờ dao động từ tôi khi cô ấy lọt vào vùng nước mát mẻ chảy giữa chúng tôi. Và sau đó, trong nháy mắt và thì thầm, cô đã biến mất.
I sensed her before I saw her but I didn’t scream. I remember thinking at the time that the split seconds before death were a quiet and still place. Her eyes were unapologetic, piercing and untamed. This is how it will end, I thought to myself with no sense of tragedy. It seemed complete and, in a way, romantic. But another second passed and then another. She released me from her hypnotic gaze and bent her beautiful head. And then with gentle flicks of her tongue began to drink from the river. Her eyes never wavered from mine as she lapped at the cool waters that flowed between us. And then, in a blink and a whisper, she was gone.
Giselle Fox, Rare and Beautiful Things