Tôi không may mắn, hay nhân hậu. Tôi chỉ là tôi.

Tôi không may mắn, hay nhân hậu. Tôi chỉ là tôi. Tôi có một công việc phải làm, và tôi làm điều đó. Lắng nghe: Ngay cả khi chúng ta nói chuyện, tôi ở đó vì già và trẻ, ngây thơ và có lỗi, những người chết cùng nhau và những người chết một mình. Tôi đang ở trong xe hơi và thuyền và máy bay; trong bệnh viện và rừng và abbatoir. Đối với một số người, cái chết là một bản phát hành, và đối với những người khác, cái chết là một sự ghê tởm, một điều khủng khiếp. Nhưng cuối cùng, tôi ở đó cho tất cả chúng.

I’m not blessed, or merciful. I’m just me. I’ve got a job to do, and I do it. Listen: even as we’re talking, I’m there for old and young, innocent and guilty, those who die together and those who die alone. I’m in cars and boats and planes; in hospitals and forests and abbatoirs. For some folks death is a release, and for others death is an abomination, a terrible thing. But in the end, I’m there for all of them.

Neil Gaiman, Dream Country

Viết một bình luận