Trong một khoảnh khắc giữa đám đông, tôi đã thấy bạn. Kể từ đó, tôi đã phát hiện ra điều phổ biến đối với những người tách biệt với một người mà họ yêu thích tiếp tục nhìn thấy người thân yêu đó trong số những người lạ; Một cái gì đó để làm với các đơn vị công nhận trong não của chúng ta quá nóng và quá dễ dàng được kích hoạt. Thủ thuật tàn khốc này của tâm trí chỉ kéo dài một vài khoảnh khắc, nhưng đủ dài để cảm nhận với lực lượng thể chất tôi cần bao nhiêu.
For a moment amongst the crowd, I saw you. I’ve since found out it’s common for people separated from someone they love to keep seeing that loved one amongst strangers; something to do with recognition units in our brain being too heated and too easily triggered. This cruel trick of the mind lasted only a few moments, but was long enough to feel with physical force how much I needed you.
Rosamund Lupton, Sister