Từ quá nhiều tình yêu sống từ hy vọng và nỗi sợ hãi tự do, chúng tôi cảm ơn với Lễ Tạ ơn ngắn ngủi bất cứ điều gì các vị thần có thể không có cuộc sống mãi mãi; những người đàn ông đã chết trỗi dậy không bao giờ; ngay cả những dòng sông mệt mỏi nhất ở đâu đó an toàn ra biển. Sao cũng không phải là mặt trời, sẽ đánh thức, Cũng không có bất kỳ thay đổi ánh sáng nào: cũng không phải âm thanh của vùng nước rung chuyển, cũng không có bất kỳ âm thanh hay thị giác nào: cũng không phải lá mùa đông cũng không phải là vernal, cũng không phải ngày tháng; chỉ có giấc ngủ vĩnh cửu một đêm vĩnh cửu.
From too much love of livingFrom hope and fear set free,We thank with brief thanksgivingWhatever gods may beThat no life lives for ever;That dead men rise up never;That even the weariest riverWinds somewhere safe to sea.Then star nor sun shall waken,Nor any change of light:Nor sound of waters shaken,Nor any sound or sight:Nor wintry leaves nor vernal,Nor days nor things diurnal;Only the sleep eternalIn an eternal night.
Algernon Charles Swinburne, The Garden of Proserpine