Và tôi đặt tay lên cánh tay của cô ấy để ngăn

Và tôi đặt tay lên cánh tay của cô ấy để ngăn chặn tiếng ồn của cô ấy. Tôi khóc khi dòng sông đưa chúng tôi đi, những lời nói của tôi rách nát những thứ bị xé nát từ tôi, ngực tôi kéo rất thật, tôi không thể thở được. Tôi xin lỗi, Manchee! Tôi hét lên.aaron đưa bàn tay tự do của mình về phía con chó của tôi. Quá nhiều nó quá nhiều, nó quá nhiều và tay tôi đang ở trên đầu tôi và tôi đang ngả lưng và miệng tôi mở ra trong một tiếng rên rỉ không bao giờ kết thúc của tất cả màu đen trong tôi.

And I put my hand on her arm to stop her rowing.Aaron’s Noise roars up in red and black.The current takes us on.“I’m sorry!” I cry as the river takes us away, my words ragged things torn from me, my chest pulled so tight I can’t barely breathe. “I’m sorry, Manchee!”?”“Manchee!” I scream.Aaron brings his free hand towards my dog.“MANCHEE!”?”And Aaron wrenches his arms and there’s a CRACK and a scream and a cut-off yelp that tears my heart in two forever and forever.And the pain is too much it’s too much it’s too much and my hands are on my head and I’m rearing back and my mouth is open in a never-ending wordless wail of all the blackness that’s inside of me.

Patrick Ness, The Knife of Never Letting Go

Viết một bình luận