Với nguy cơ rõ ràng là có vẻ vô lý, tôi muốn bắt đầu bằng cách nói rằng tôi đã cố gắng trong suốt cuộc đời để viết như thể tôi đang sáng tác các câu của mình để được đọc sau đó. Tôi hy vọng điều này không quá khoa trương hoặc tự cho mình là một cách nói rằng tôi cố gắng viết như thể tôi không quan tâm những gì các nhà phê bình nói, những gì đồng nghiệp nghĩ, hoặc ý kiến phổ biến có thể là gì.
At the evident risk of seeming ridiculous, I want to begin by saying that I have tried for much of my life to write as if I was composing my sentences to be read posthumously. I hope this isn’t too melodramatic or self-centred a way of saying that I attempt to write as if I did not care what reviewers said, what peers thought, or what prevailing opinions may be.
Christopher Hitchens, A Long Short War: The Postponed Liberation of Iraq