Ý nghĩ về cái chết. Nó mang lại cho tôi một niềm hạnh phúc u sầu khi sống giữa sự nhầm lẫn của đường phố, sự cần thiết, của tiếng nói: sự thích thú, thiếu kiên nhẫn và khao khát, cuộc sống khát nước và sự say xỉn của cuộc sống được đưa ra ở đây mỗi khoảnh khắc như thế nào! Tuy nhiên, nó sẽ sớm cho tất cả những người hét lên, sống động, yêu thương này! Làm thế nào mà Shadow của mọi người, người bạn đồng hành ảm đạm của anh ấy đứng đằng sau anh ấy! Nó luôn luôn như trong giây phút cuối cùng trước khi sự ra đi của một người di cư: mọi người có nhiều hơn bao giờ để nói với nhau, giờ nhấn, đại dương với sự im lặng cô đơn của nó chờ đợi sau tất cả những tiếng ồn- rất tham lam của con mồi của nó! Và tất cả, tất cả, giả sử rằng quá khứ không có gì, hoặc một vấn đề nhỏ, rằng tương lai gần là tất cả: do đó sự vội vàng này, tiếng khóc này, sự tự điếc và tự suy yếu này! Mọi người đều muốn trở thành người quan trọng nhất trong tương lai này-và cái chết và sự tĩnh lặng của cái chết là những điều duy nhất chắc chắn và phổ biến cho tất cả trong tương lai này! Thật kỳ lạ khi điều duy nhất này chắc chắn và phổ biến đối với tất cả mọi người, các bài tập gần như không có ảnh hưởng đến đàn ông, và họ là người xa nhất coi mình là tình huynh đệ của cái chết! Tôi rất vui khi thấy rằng đàn ông không muốn suy nghĩ tại tất cả ý tưởng về cái chết! Tôi sẽ làm một cái gì đó để làm cho ý tưởng cuộc sống cho chúng ta trở thành bạn bè hơn những người bạn theo nghĩa của khả năng siêu phàm đó. Và vì vậy chúng tôi sẽ tin vào sự chú ý của chúng tôi thậm chí còn xứng đáng hơn một trăm lần.
The Thought of Death. It gives me a melancholy happiness to live in the midst of this confusion of streets, of necessities, of voices: how much enjoyment, impatience and desire, how much thirsty life and drunkenness of life comes to light here every moment! And yet it will soon be so still for all these shouting, lively, life- loving people! How everyone’s shadow, his gloomy travelling companion stands behind him! It is always as in the last moment before the departure of an emigrant- ship: people have more than ever to say to one another, the hour presses, the ocean with its lonely silence waits impatiently behind all the noise-so greedy, so certain of its prey! And all, all, suppose that the past has been nothing, or a small matter, that the near future is everything: hence this haste, this crying, this self-deafening and self-overreaching! Everyone wants to be foremost in this future-and yet death and the stillness of death are the only things certain and common to all in this future! How strange that this sole thing that is certain and common to all, exercises almost no influence on men, and that they are the furthest from regarding themselves as the brotherhood of death! It makes me happy to see that men do not want to think at all of the idea of death! I would fain do something to make the idea of life to us to be more than friends in the sense of that sublime possibility. And so we will believe in our even a hundred times more worthy of their attention.
Friedrich Nietzsche, The Gay Science