Vào ban ngày vào ngày đầu tiên, hàng ngàn

Vào ban ngày vào ngày đầu tiên, hàng ngàn người Campuchia đã bình tĩnh chờ đợi bên ngoài trạm bỏ phiếu của tôi. Họ ngồi xổm trên mặt đất, im lặng và kiên nhẫn. Chúng tôi không mong đợi điều này cả. Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ không hiểu cách thức hoạt động của nền dân chủ. Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ sợ Khmer Đỏ. Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ thụ động chấp nhận số phận của họ. Chúng tôi đã sai.

At daybreak on the first day, thousands of Cambodians are already calmly waiting outside my polling station. They squat on the ground, silent and patient. We didn’t expect this at all. We thought they would fail to understand how democracy works. We thought they would be afraid of the Khmer Rouge. We thought they would passively accept their fate. We were wrong.

Heidi Postlewait, Emergency Sex (And Other Desperate Measures): True Stories from a War Zone

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận