Tôi cũng không bị thuần hóa một chút,

Tôi cũng không bị thuần hóa một chút, tôi cũng không thể dịch được, tôi phát ra tiếng ngáp man rợ của tôi trên mái nhà của thế giới.

I too am not a bit tamed, I too am untranslatable, I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.

Walt Whitman, Leaves of Grass