… Không thể thực hiện được … có nghĩa là những người quá rõ ràng là những người quá rập khuôn để trở nên lập dị – những người quá chết về mặt tâm linh
… unfools of unbeing … means quite clearly people who are too stereotyped to be eccentric – people who are too dead spiritually to exist at all and who call alive individual fools
Norman Friedman, E.E. Cummings: The Art of His Poetry