Với một chính phủ [Dân chủ], bất cứ ai

Với một chính phủ [Dân chủ], bất cứ ai về nguyên tắc đều có thể trở thành thành viên của giai cấp thống trị hoặc thậm chí là quyền lực tối cao. Sự khác biệt giữa những người cai trị và người cai trị cũng như ý thức giai cấp của người cai trị trở nên mờ nhạt. Ảo tưởng thậm chí phát sinh rằng sự khác biệt không còn tồn tại: rằng với một chính phủ công không ai được cai trị bởi bất cứ ai, mà thay vào đó mọi người đều tự cai trị. Theo đó, kháng chiến công cộng chống lại quyền lực của chính phủ bị suy yếu một cách có hệ thống. Mặc dù khai thác và chiếm đoạt trước đây có thể xuất hiện rõ ràng và xấu xa đối với công chúng, nhưng họ có vẻ ít như vậy, nhân loại là như vậy, một khi bất cứ ai có thể tự do bước vào hàng ngũ của những người đang ở cuối nhận. Do đó, [Khai thác sẽ tăng], cho dù công khai dưới dạng thuế cao hơn hoặc một cách riêng biệt khi tăng tiền của chính phủ.

With a [democratic] government anyone in principle can become a member of the ruling class or even the supreme power. The distinction between the rulers and the ruled as well as the class consciousness of the ruled become blurred. The illusion even arises that the distinction no longer exists: that with a public government no one is ruled by anyone, but everyone instead rules himself. Accordingly, public resistance against government power is systematically weakened. While exploitation and expropriation before might have appeared plainly oppressive and evil to the public, they seem much less so, mankind being what it is, once anyone may freely enter the ranks of those who are at the receiving end. Consequently, [exploitation will increase], whether openly in the form of higher taxes or discretely as increased governmental money “creation” (inflation) or legislative regulation.

Hans-Hermann Hoppe, Democracy–The God That Failed: The Economics and Politics of Monarchy, Democracy, and Natural Order

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận