Vì vậy, đây là câu chuyện của tôi, có thể nó nở những nụ cười và một giọt nước mắt, nó đã xảy ra một lần, xa, và từ lâu, bên ngoài cơn gió đêm và khóc lóc, đến nghe tôi, người kể chuyện!
So here is my story, may it bringSome smiles and a tear or so,It happened once upon a time,Far away, and long ago,Outside the night wind keens and wails,Come listen to me, the Teller of Tales!
Brian Jacques, Lord Brocktree