Nhật Bản cũng đặt hy vọng chiến thắng

Nhật Bản cũng đặt hy vọng chiến thắng của mình trên một cơ sở khác với sự phổ biến đó ở Hoa Kỳ. . Đó là sự rỗ của niềm tin của chúng ta vào mọi thứ chống lại niềm tin của họ vào tinh thần.

Japan likewise put her hopes of victory on a different basis from that prevalent in the United States. (…) Even when she was winning, her civilian statesmen, her High Command, and her soldiers repeated that this was no contest between armaments; it was pitting of our faith in things against their faith in spirit.

Ruth Benedict, The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture

Viết một bình luận