Tôi không có cuộc sống nhưng điều này,

Tôi không có cuộc sống nhưng điều này, để dẫn nó đến đây; Cũng không có cái chết, nhưng kẻo xua tan từ đó; Cũng không buộc trái đất sắp tới, cũng không hành động mới, ngoại trừ qua phạm vi này, vương quốc của bạn.

I have no life but this, To lead it here; Nor any death, but lest Dispelled from there; Nor tie to earths to come, Nor action new, Except through this extent, The realm of you.

Emily Dickinson, The Complete Poems of Emily Dickinson

Viết một bình luận