Afoot và nhẹ nhàng tôi đi đến con đường rộng mở. Sức khỏe, miễn phí, thế giới trước tôi. Con đường dài màu nâu trước khi tôi dẫn tôi đến bất cứ nơi nào tôi chọn. Không có gì thút thít nữa, không còn hoãn lại, không cần gì.
Afoot and light-hearted I take to the open road.Healthy, free, the world before me.The long brown path before me leading me wherever I choose.Henceforth, I ask not good fortune, I myself am good fortune.Henceforth, I whimper no more, postpone no more, need nothing.
Walt Whitman, Songs for the Open Road: Poems of Travel and Adventure