Trong bản chất của thơ, có một cái gì đó không đứng đắn; Một điều được đưa ra mà chúng tôi không biết chúng tôi có trong chúng tôi, vì vậy chúng tôi chớp mắt, như thể một con hổ đã mọc ra và đứng trong ánh sáng, liếm đuôi của nó.
In the very essence of poetry there is something indecent; A thing brought forth that we didn’t know we had in us, So we blink our eyes, as if a tiger had sprung out And stood in the light, licking its tail.
Czesław Miłosz