Thơ thường truyền đạt cảm xúc, không trực tiếp, mà bằng cách tạo ra trí tưởng tượng cho những căn cứ cho những cảm xúc đó. Do đó, nó truyền đạt một cái gì đó nhiều hơn cảm xúc; Chỉ bằng một cái gì đó nhiều hơn, nó mới truyền đạt cảm xúc.
Poetry most often communicates emotions, not directly, but by creating imaginatively the grounds for those emotions. It therefore communicates something more than the emotion; only by means of that something more does it communicate the emotion at all.
C.S. Lewis, Studies in Words